31tor060610